ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

reference electrode lead wire

Danish translation: referenceelektrodeledning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reference electrode lead wire
Danish translation:referenceelektrodeledning
Entered by: Randi Stenstrop
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:46 Dec 31, 2009
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: reference electrode lead wire
One end of the patient cable has a reference electrode lead wire and snap
Randi Stenstrop
Local time: 00:08
reference-elektrode ledning
Explanation:
Den ene ende af patientkablet har en ***reference-elektrode ledning*** og tryklås

kilder:

[PDF] Basal Almen Kemi for Biologer Kapitel 6 Elektrokemi -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
ydre ledning kan løbe fra elektrode 1 til elektrode 2. Energetik og elektrokemi ..... I den indre opløsning anbringes en ***reference elektrode***. ...
forlag.fadl.dk/sample/basalkemi/kap6-elk-040205.pdf

[PDF] 9.2.13 EKG-apparat 9320 Gælder for : Herning -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
19. mar 2009 ... ***Reference-elektroden etableres ved at ... V4: Ledning*** hvid, brunt mærke (C4) placeret i 5 intercostalrum i venstre medioklavikulærlinien. ...
www.ringamt.dk/su/Haandboeger/DokHaandbogKBA.../DOM7QG9QJ.p...

Iskæmi-telemetri: Teori og praksis - FREDERIKSBERG HOSPITAL - 29. feb 2008 ... Wolf-Parkinson-Whites syndrom (med antegrad ledning via det ... Hver elektrode er benævnt med et bogstav (se evt. ***figuren nedenfor). ... Det er en god idé at vælge nyt reference-ekg, når elektroderne skiftes***, ...
www.frederiksberghospital.dk/...vejledninger.../Iskaemi-tel... -

Dokumenthåndbog - Klinisk Biokemisk Afdeling > 9. PRÆ-ANALYTISKE ... -27. mar 2007 ... ***Den sorte ledning er en antivekselstrømselektrode. ... Reference-elektroden*** etableres ved at "kortslutte" afledningerne fra de to ...
www.ringamt.dk/.../54C518A13CFCC0DBC125729F0039DC70 -

[PDF] IoC - View -: PDF/Adobe Acrobat - HTML
***Hver ledning i kablet er skærmet individuelt frem til stikket. .... Denne viser den omtrentlige impedans for hver elektrode***, figur 8. For ...
www.morpheus-medical.com/fileadmin/.../ioc.../dansk_ manual...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1reference-elektrode ledning
andres-larsen


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
reference-elektrode ledning


Explanation:
Den ene ende af patientkablet har en ***reference-elektrode ledning*** og tryklås

kilder:

[PDF] Basal Almen Kemi for Biologer Kapitel 6 Elektrokemi -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
ydre ledning kan løbe fra elektrode 1 til elektrode 2. Energetik og elektrokemi ..... I den indre opløsning anbringes en ***reference elektrode***. ...
forlag.fadl.dk/sample/basalkemi/kap6-elk-040205.pdf

[PDF] 9.2.13 EKG-apparat 9320 Gælder for : Herning -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
19. mar 2009 ... ***Reference-elektroden etableres ved at ... V4: Ledning*** hvid, brunt mærke (C4) placeret i 5 intercostalrum i venstre medioklavikulærlinien. ...
www.ringamt.dk/su/Haandboeger/DokHaandbogKBA.../DOM7QG9QJ.p...

Iskæmi-telemetri: Teori og praksis - FREDERIKSBERG HOSPITAL - 29. feb 2008 ... Wolf-Parkinson-Whites syndrom (med antegrad ledning via det ... Hver elektrode er benævnt med et bogstav (se evt. ***figuren nedenfor). ... Det er en god idé at vælge nyt reference-ekg, når elektroderne skiftes***, ...
www.frederiksberghospital.dk/...vejledninger.../Iskaemi-tel... -

Dokumenthåndbog - Klinisk Biokemisk Afdeling > 9. PRÆ-ANALYTISKE ... -27. mar 2007 ... ***Den sorte ledning er en antivekselstrømselektrode. ... Reference-elektroden*** etableres ved at "kortslutte" afledningerne fra de to ...
www.ringamt.dk/.../54C518A13CFCC0DBC125729F0039DC70 -

[PDF] IoC - View -: PDF/Adobe Acrobat - HTML
***Hver ledning i kablet er skærmet individuelt frem til stikket. .... Denne viser den omtrentlige impedans for hver elektrode***, figur 8. For ...
www.morpheus-medical.com/fileadmin/.../ioc.../dansk_ manual...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Ja. Men som du ser, er dansk retskrivning en svær en. Dine danske links ikke enige, de er heller ikke gode til dansk retskrivning: det skal være 'referenceelektrode-ledning', evt. 'referenceelektrodeledning'; jeg foretrækker den første. :-)
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: