ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

Low temperature stages


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Jul 12, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / X-ray instrument
English term or phrase: Low temperature stages
Some components (e.g. optional low temperature stages of the XRD instruments) get very cold during standard operation. They can cause severe burns when being touched.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 00:08


Summary of answers provided
3lavtemperaturtrinNetLynx
1lavtemperaturfaser
andres-larsen


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
low temperature stages
lavtemperaturfaser


Explanation:
Nogle komponenter (f.eks valgfri ***lavtemperaturfaser*** af røntgendiffraktionsinstrumenter) bliver meget koldt i løbet af standarddrift. De kan forårsage alvorlige forbrændinger ved at blive rørt.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
low temperature stage
lavtemperaturtrin


Explanation:
-

NetLynx
Local time: 00:08
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: