KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

thermocouple wiring

Danish translation: termoparledere

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:44 Oct 14, 2011

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: thermocouple wiring

Extension cables often contain thermistor/thermocouple wiring that allow catheters to be compatible with RF generators.

Randi Stenstrop KudoZ activity Questions: 1746 (10 open) (102 without valid answers) (99 closed without grading) Answers: 1132
Local time: 00:09

Danish translation:termoparledere

Explanation:
Jeg vælger det danske termoparledere fordi der er tale om at en eller flere par ledere i et kabel med mange ledere er specielt beregnede til at lede signaler fra termopar.

Det danske ord for "thermocouple" er "termopar". Der findes specielle kabler eller ledninger som er beregnet til at føre et signal fra et termopar. De termopar jeg har set, havde nogle ganske korte tilledninger. Hvis signalet skal længere væk end det, kan det føres i en ledning eller kabel lavet af en speciel legering som ikke introducerer et nyt ukontrollerbart termopar i signalvejen.