KudoZ home » English to Danish » Engineering: Industrial

hygric movement

Danish translation: fugtbevægelse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

13:46 Mar 19, 2006

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: hygric movement

hygric movement of wood

(plader til bygningsfacader)

Susanne Roelands KudoZ activity Questions: 1716 (2 open) (7 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 378 Belgium
Local time: 20:01

fugtbevægelse

Explanation:
hygric = "hygroscopic" = "hygroskopisk" eller her "fugt"

Selected response from:

Lone Fundby
Canada
Local time: 13:01

Grading comment

Tak for hjælpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Lone Fundby

hygroskopisk bevægelse

BLANGSTED

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +3

fugtbevægelse

Explanation:
hygric = "hygroscopic" = "hygroskopisk" eller her "fugt"

Reference: http://www.sns.dk/byer-byg/infoblade-bygbevar/14/201189-14/t...

Lone Fundby
Canada
Local time: 13:01
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Tak for hjælpen.

53 mins confidence:

hygroskopisk bevægelse

Explanation:
se under hygroskopisk

http://www.dr.dk/friland/undersider/abc/ABC_Ordbog.html

BLANGSTED
United States
Local time: 11:01
Native speaker of:

Danish,

English
PRO pts in category: 11

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?