Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Drilling | | English term or phrase: Tripping | Tripping refers to the process of removing and/or replacing pipe from the well when it is necessary to change the bit or other piece of the drill string, or when preparing to run certain tests in the well bore.
Actual sentence: "To ensure good well control during tripping and to ensure a uniform tripping procedure and essential checks on equipment are carried out periodically during the tripping operations." |
|   Soren PetersenKudoZ activityQuestions: 34 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 166
Netherlands
| | Local time: 00:09
|
| | Selected response from:
Jande
Australia
Local time: 08:09
| Grading comment Tak for de mange hjælpsomme links. Klienten anbefalede selv køre op og køre ned, så dette var tættest
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
3 hrs confidence:
14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 28, 2007 - Changes made by Jande: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
