KudoZ home » English to Danish » Engineering: Industrial

return loop pump

Danish translation: returløkkepumpe; returløbspumpe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	return loop pump
Danish translation:	returløkkepumpe; returløbspumpe
Entered by:	NetLynx

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Oct 9, 2009

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: return loop pump

"One Self-priming return loop pump, self-draining type, parts in contact with the washing fluid made of S.S. AISI 316"

Jørgen Madsen KudoZ activity Questions: 191 (2 open) (4 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 318
Local time: 04:54

returløkkepumpe

Explanation:
- er et rent gæt; har ikke kunnet finde belæg for ordet i L&H, hos IATE eller på Google.dk.
Måske er dette et tilfælde, hvor vi er nødt til at konstruere en oversættelse selv. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-10-10 12:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

Knap så præcist som oversættelse, men med et enkelt hit er 'returløbspumpe'.

Selected response from:

NetLynx
Local time: 04:54

Grading comment

Tak igen-igen ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer