English to Danish translations [PRO] Engineering (general) | | English term or phrase: washdowns | | The requirements of sanitization and resistance to moist and corrosive environments, subject to frequent washdowns, are continuously growing on the market. |
| | | afvaskninger | Explanation: Et andet forslag, som måske var en mulighed... |
| Selected response from:
Lone Sørensen Denmark Local time: 23:03
| Grading comment Tak. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  peer agreement (net): +1
17 mins confidence:   regnfald
Explanation: er det en mulighed ?
-------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2009-11-09 09:10:16 GMT) --------------------------------------------------
eller afvaskning
-------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-11-09 09:20:17 GMT) --------------------------------------------------
http://www.afpmb.org/pubs/tims/tg31/tg31.pdf
-------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2009-11-10 19:58:17 GMT) --------------------------------------------------
Efter Michaels kommentar blev jeg inspireret til at soege lidt mere. Jeg tror, at "nedvaskning" maaske er bedre end "afvaskning". Se blandt andet dette link:http://www2.mst.dk/Udgiv/publikationer/1991/87-503-9054-6/pd...
| xxxEnglish-Dani United Kingdom Local time: 22:03 Native speaker of: Danish PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |