ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Engineering (general)

Body fuse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Dec 8, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Bus
English term or phrase: Body fuse
Body fuse (i en bus)
Susanne Roelands
Local time: 00:10


Summary of answers provided
3indendoers sikringer (for den specielle model bil)
Inga kalbak


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
body fuse
indendoers sikringer (for den specielle model bil)


Explanation:
det er smaa extra sikringer som alle biler er indstalleret med for indendoersbrug i bilen. De extra sikringer sidder som regel under koelerhjaelmen. Hvis en el.kortslutning sker i bilen f.eks. et indendoers lys eller et elektrisk saede ikke virker mere eller varmen er gaaet i saedet kan man selv udskifte sikringen. I bilens haandbog staar hvilken sikring og styrke passer til diverse elektriske mekanismer i bilen


    Reference: http://www.amazon.com/Littelfuse-SFE4BP-Glass-Body-Fuse/dp/B...
    Reference: http://www.instawares.com/fuse-20a-250v.253-1176.0.7.htm
Inga kalbak
United States
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: