ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Engineering (general)

bleed orifice

Danish translation: udluftningsventil


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bleed orifice
Danish translation:udluftningsventil
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:33 Jan 28, 2010
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: bleed orifice
During operation of the system, the aftertreatment control module “learns” the DEF pump duty cycle required to achieve desired system pressure.This requirement can change over time due to certain factors, such as the condition of the DEF filter or bleed orifice.
Susanne Roelands
Local time: 00:10
udluftningsventil
Explanation:
Google viser 12.400 hits for udluftningsventil.
Selected response from:

Michael J.H. Davies
Denmark
Local time: 00:10
Grading comment
Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1udluftningsventil
Michael J.H. Davies
4udluftningsåbningCecilia Gammeltoft-Hansen


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
udluftningsåbning


Explanation:
Mit bedste forslag uden yderligere kontekst.

Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Local time: 00:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
udluftningsventil


Explanation:
Google viser 12.400 hits for udluftningsventil.

Michael J.H. Davies
Denmark
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Tak!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Jeg foretrækker også dette forslag.
19 hrs
  -> Tak skal du have!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: