Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Pneumatic concrete vibrator | | English term or phrase: poured low slump concrete | | The concrete vibrator is designed for poured low slump concrete in columns, footing, slabs, foundations, reservoirs, bridges and walls. |
| | | Selected response from:
 Lone Sørensen
Denmark
Local time: 00:10
| Grading comment Tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
9 hrs confidence: peer agreement (net): -1 hældte jordfugtig beton
Explanation:
Pneumatisk betonvibratoren er designet / konstrueret til ***hældte jordfugtig beton*** i kolonner, fod, plader, fundamenter, beholdere, broer og vægge.
kilder:
[PDF] Jordfugtig beton - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Jordfugtig beton er ”tør” ikke plastisk beton med dmaks = 8, 16, 22 eller 32 mm. ... Jordfugtig beton leveres ikke efter sætmål, men tørheds- ...
www.unicon.dk/BDEBEABA-5CB6-46A3-BE0C-E0D66B170638
[PDF] optimering af jordfugtig beton til belægningssten -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
optimering af jordfugtig beton til belægningssten. Sammensætning af recepter for jordfugtig beton kan foretages efter de samme principper, som anvendes ...
www.teknologisk.dk/_.../31411_Optimering_af_jordfugtig_beto...
IBF - Jordfugtig beton - IBF leverer også Jordfugtig beton. Denne type beton benyttes fx. til at sætte kantsten i og ved opbygning af støttemure og plantemure.
www.ibf.dk/Jordfugtig_beton-2937.aspx -
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-06-12 19:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
selvudtørrende beton med lavt vand-cement forhold / v-c tal (lavt indhold af vand i forhold til cement)
kilder:
***Selvudtørrende beton - Selvudtørrende beton indeholder kun netop den mængde blandevand, der er nødvendig for betonens hærdning***. Den selvudtørrende beton har derfor et ...
www.danskbeton.dk/fabriksbetongruppen/.../selvudtørrende be... -
Selvudtørrende betongulve - til gavn for samfundet - Specialister ... - ***Selvudtørrende beton er en betegnelse for beton med vand-cement forhold på 0,40 eller lavere. Et lavt vand-cement forhold betyder***, at betonen er i stand til ...
www.teknologisk.dk/specialister/24681 -
Kan beton støbes under vand? | Ingeniøren - 13. dec 2008 ... Det største problem ved udstøbning af beton under vand, er derfor ikke selve ... En anden god ting er ***beton med et lavt vand-cement - forhold***, .... over lufttemperaturen (det præcise tal afhænger af mange forhold). ...
ing.dk/artikel/94011-kan-beton-stoebes-under-vand -
[PDF] Udtørringsbeskyttelse af nystøbt beton - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Billedet viser udstøbning med ***selvkompakterende beton (SCC), hvor der i bag- .... lavt indhold af vand i forhold til cement (V/C tal***...
www.eftex.dk/documents/00114.pdf -
[PDF] Udtørring af beton i byggefasen - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Denne selvudtørringseffekt medfører at med et lavt vand/cement tal ..... indeholdende P20 3-pulver beton. Udstøbning foretages umiddelbart ...
www.teknologisk.dk/_root/.../22682_87-7052-272-3_Udtørring.... -
[PDF] Ammoniak i flyveaske - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***I den anden betonprøve blev der anvendt et relativt lavt vand/cement tal på 0,42 .... ning ser man fluxen af ammoniak fra en beton med lavt vand/cementtal*** ...
www.emineral.dk/.../Ammoniak i flyveaske - TI-rapport - Ind...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:40
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 7
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
