ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:07 Sep 14 '11 English to Danish
Food & Dairy 		GDA YP - idiomatica 1
09:55 Sep 9 '11 ^ Bacth YP - idiomatica 3
13:22 Jun 30 '11 ^ cultured whey jytte 1
08:05 Feb 19 '10 ^ pork with fruit jelly or jam kmtext 4
10:55 Oct 6 '09 ^ character Susanne Roelands 2
09:48 Sep 22 '09 ^ anti-shrinking agent Susanne Roelands 1
09:21 Sep 22 '09 ^ Dough relaxer gærstop Susanne Roelands 1
13:14 Mar 30 '09 ^ waxy potatoes faste kartofler Olav Balslev 2
14:25 Jan 28 '09 ^ character plaque billedet af figuren/pladen med figuren (på) Susanne Roelands 1
20:17 Nov 21 '08 ^ alcoholized pistachio flavoured fillings Lise Leavitt 3
08:03 Nov 3 '08 ^ Shallow fry pandestegning Susanne Roelands 2
07:52 Nov 3 '08 ^ flash fried lynstegt Susanne Roelands 1
08:17 Oct 23 '08 ^ sulfureted sugar svovlet/svovltilsat sukker Rikke Stenlev 1
07:51 Oct 23 '08 ^ (corn) Rikke Stenlev 2
07:48 Oct 23 '08 ^ component in ingredient bestanddele i ingrediens Rikke Stenlev 1
09:34 Aug 26 '08 ^ Non-PRO: salt raising agent (sodium bicarbonate) Maibritt Jensen 3
17:02 Jul 30 '08 ^ slow cooker Maria Anwar 1
03:57 Jul 29 '08 ^ Checking the Temperature of the Bun Landing Area Charlotte Linder 1
19:26 Jun 18 '08 ^ youghurt granite Ivana Friis Wilson 1
19:12 Jun 18 '08 ^ Jubilee egg Ivana Friis Wilson 1
17:00 May 28 '08 ^ cereal bar Pernille Chapman 4
19:13 Apr 25 '08 ^ is lobbying hard for arbejder aktivt for / driver lobbyvirksomhed for Gitte Gifford 1
18:14 Apr 25 '08 ^ IGD Gitte Gifford 2
13:08 Mar 27 '08 ^ Ever-broadening Ann Louise Rodríguez 3
10:00 Mar 26 '08 ^ Turnip greens, mustard greens, collard greens kålrabiblade, sennepsblade, grønkålsblade Ann Louise Rodríguez 1
08:40 Mar 21 '08 ^ food grade (af) fødevarekvalitet Tina sejbjerg 3
16:59 Mar 18 '08 ^ fully-catered "med alle måltider inkluderet" / "med fuld pension" Susanne Roelands 1
07:33 Mar 8 '08 ^ smoke flavoured reformed ham Birthe Omark 1
12:10 Jan 30 '08 ^ acidity corrector Marianne Sorensen 1
11:09 Jan 30 '08 ^ bake-off white bread hvidt/lyst bake-off brød Susanne Roelands 3
08:46 Jan 7 '08 ^ tenderness improver blødgører/blødgøringsmiddel Susanne Roelands 2
08:45 Jan 7 '08 ^ sponge cake kagebund (sukkerbrødskage eller sandkage) (men se nedenfor) Susanne Roelands 2
08:17 Jan 7 '08 ^ whole meal malt bread fuldkornsmaltbrød Susanne Roelands 1
19:34 Nov 26 '07 ^ biscuits with chocolate drops småkager med chokoladestykker amalthea 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy