Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy | | English term or phrase: Checking the Temperature of the Bun Landing Area | Dansk brugsanvisning for toaster til burgerboller.
"Bollelandingsareal" |
| | | Danish translation:kontrol af brødskuffens temperatur | Explanation:
Lidt svært...jeg går ud fra det er en industriel rister?? Måske med lidt mere sammenhæng af teksten...
http://www.fastshop.dk/shop/broedrister-44c1.html
sætter confidence level lavt =)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-29 05:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
=) hehehh men er det den slags rister du taler om? |
| Selected response from:
 Lise Leavitt
United States
Local time: 13:22
| Grading comment Tak for dit gode og superhurtige svar :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
