ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Danish » Furniture / Household Appliances

Door slides

Danish translation: Dørskinner


21:03 Oct 25, 2009Login or register (free) for more options.
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Manual for wall-mounted tv
English term or phrase: Door slides
Dørskinner?

No more explanation possible - I just have strings, no full text.
Ivana Friis Wilson
United Kingdom
Local time: 00:37
Danish translation:Dørskinner
Explanation:
Ja det vil være et godt bud - evt. dørglideskinner
Selected response from:

Freelance DK
Denmark
Local time: 01:37
Grading comment
Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Dørskinner
Freelance DK


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
door slides
Dørskinner


Explanation:
Ja det vil være et godt bud - evt. dørglideskinner

Freelance DK
Denmark
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mette Melchior
11 hrs

disagree  Kim Monberg: Jeg ville helt klart bare vælge glideskinner, man må gå lidt ud fra sammenhængen har noget med døre at gøre? More context please?
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: