ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » International Org/Dev/Coop

Business call for action

Danish translation: Business Call to Action


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Nov 5, 2009
English to Danish translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop / global development / sustainability
English term or phrase: Business call for action
Handlingsplan .. men tager vi på dansk 'business' med i begrebet.
Def: Business Call to Action aims to accelerate progress towards the MDG's (Millenium Development Goals / milleniummålene) to adapt their core business expertise ..etc.
Birthe Omark
Denmark
Local time: 05:42
Danish translation:Business Call to Action
Explanation:
Mon der er tale om en kampagne/fremstoed, der er navngivet "Business Call to Action"?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-11-11 08:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

Proev at soeg Business Call to Action paa Google.
Selected response from:

xxxEnglish-Dani
United Kingdom
Local time: 04:42
Grading comment
Tak for dit forslag. .-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Business Call to ActionxxxEnglish-Dani


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business call for action
Business Call to Action


Explanation:
Mon der er tale om en kampagne/fremstoed, der er navngivet "Business Call to Action"?

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-11-11 08:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

Proev at soeg Business Call to Action paa Google.

xxxEnglish-Dani
United Kingdom
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak for dit forslag. .-)
Notes to answerer
Asker: Hvor disse mål beskrives på dansk har jeg kun set 'handlingsplaner' og man har sikkert derfor overtaget termen BCTA eller BCtA uoversat.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: