21:55 Nov 4, 2007 |
English to Danish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dk.localize Germany Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | den endelige brug / slutbrug |
| ||
1 | egnethed til slut brug / endeligt brug. |
|
egnethed til slut brug / endeligt brug. Explanation: :O) Hope this helpes you Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
den endelige brug / slutbrug Explanation: end-use has been translated to "slutbrug" by the EU, e.g in tbhis context: - an error of law in that the Court of First Instance did not uphold the Commission’s definition of separate product markets for SBM machines by reference to their end-use; - retlig fejl som følge af den manglende bekræftelse af afgrænsningen af særskilte markeder for SBM-maskiner afhængigt af deres slutbrug There are also many examples of use on Google, Reference: http://www.ebst.dk/faq |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.