English to Danish translations [PRO]
IT (Information Technology) / log on explanation | | English term or phrase: credential | | If You are a registered user, You can review Your personal information and make change requests by accessing the registration website with your credentials. |
|  Susanne KennanKudoZ activityQuestions: 20 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 57
| Local time: 18:23
|
| | brugeroplysninger | Explanation:
Jeg foretrækker 'brugeroplysninger', men jeg har også set 'logonoplysninger' og (det lidt knudrede) 'legitimationsoplysninger'.
Håber det hjælper.. :-) |
| Selected response from:
Jens Kaestel
Local time: 03:23
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | credentials brugeroplysninger
Explanation:
Jeg foretrækker 'brugeroplysninger', men jeg har også set 'logonoplysninger' og (det lidt knudrede) 'legitimationsoplysninger'.
Håber det hjælper.. :-)
Example sentence(s):- Rediger brugeroplysninger f.eks. brugernavn og -ikon. Log på som brugeren, hvis oplysninger du vil redigere.
Reference: http://manuals.playstation.net/document/dk/ps3/current/users...
| Jens Kaestel
Local time: 03:23
Works in field
Native speaker of:  Danish, English
PRO pts in category: 16
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 28, 2008 - Changes made by Jens Kaestel: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
