Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO]
IT (Information Technology) | | English term or phrase: Map/unmap | Search for Hotels to be Mapped
All unMapped Hotels
Hotel is Successfully mapped to the db
Please select a supplier hotel to unmap
Pft ;-) |
| | | mappe/afmappe | Explanation:
Engelsk/dansk it ordbog:
to map (vb.) = at mappe, afbilde
|
| Selected response from:
 Hanne Rask Sønderborg
Local time: 13:24
| Grading comment Mange tak for hjælpen ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   | map/unmap kortlægge(sætte på kort)/fjerne fra kort (ikke på kort)
Explanation:
En af de korte sætninger, som er svær at holde kort på dansk.
Jeg ser frem til flere mulige svar fra andre proz's.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
