| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | forward locked | | Danish translation: | blokeret for videresendelse/kopibeskyttet | | Entered by: |  Lingua DK |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: forward locked | | File is forward locked ( om en fil i et program) |
| Lingua DKKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 182
Denmark
| Local time: 02:55
|
| | kopibeskyttet | Explanation:
Forward lock / forward locked betyder især i forbindelse med mp3-filer, mobiltelefoner osv. at visse filer (fx købte ringetoner, billeder, sange mv.) er blokeret for videresendelse (og dermed kopiering).
I kontekst ved jeg ikke hvordan "kopibeskyttet" passer ind, men "blokeret for videresendelse" eller noget i den dur vil også kunne bruges.
|
| Selected response from:
Anne Kjaer Iversen
Denmark
Local time: 02:55
| Grading comment Tak for hjælpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
