KudoZ home » English to Danish » Law: Contract(s)

liner bills of lading

Danish translation: linjekonnossementer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:34 Feb 12, 2007
English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: liner bills of lading
... the Plaintiffs and Defendants had a contract for carriage memorialised by a two (2) Liner Bills of Landing , which are collectively appended hereto...
Jytte Crooks
Local time: 23:27
Danish translation:linjekonnossementer
Explanation:
eller liniekonnossementer - hvis man foretrækker den gammeldags skrivemåde.

Definition af linjekonnossement: Se linket
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 00:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2linjekonnossementerRandi Stenstrop


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
linjekonnossementer


Explanation:
eller liniekonnossementer - hvis man foretrækker den gammeldags skrivemåde.

Definition af linjekonnossement: Se linket


    Reference: http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/cus...
Randi Stenstrop
Local time: 00:27
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 88
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Jeg foretrækker 'linie', og lad så 'linje' være forbeholdt 'politisk linje' o.l. platte ignorant-anvendelser.
13 hrs

agree  xxxlone
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search