English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Constitution and Trust Deed of the xxxx Club, as at 1st July 1998 | | English term or phrase: Without prejudice to | | **Without prejudice to** the foregoing they will be entitled to let out the premises to which such Certificates relate or otherwise to grant rights of ocupation ... |
| | | Danish translation:uden præjudice for | Explanation:
Termen er fundet i Helle Pals Frandsens juridiske ordbøger |
| Selected response from:
 Angela Bentin
Denmark
Local time: 05:53
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | | without prejudice to uden præjudice for
Explanation:
Termen er fundet i Helle Pals Frandsens juridiske ordbøger
Example sentence(s):- until property has passed to the Distributor, without prejudice to the Company's other rights, the Distributor shall keep the Products free from all charges
- indtil ejendomsretten er overgået til forhandleren og uden præjudice for selskabets rettigheder iøvrigt påhviler det forhandleren at sørge for, at produkterne er ubehæftede
| Angela Bentin
Denmark
Local time: 05:53
Specializes in field
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
