English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Constitution and Trust Deed of the xxxx Club, as at 1st July 1998 | | English term or phrase: failing the Club | Betyder det **i Klubbens fravær**? (ville blot være sikker...). Tak for hjælpen!
Upon termination of this Trust the Management Company whom** failing the Club** shall pay to the Trustee all remuneration then owing to the Trustee together with any outstanding out of pocket expenses and all reasonable expenses properly incurred by the Trustee... |
| | | i Klubbens fravær | Explanation:
Ved ophør af denne tillid, Ledelsesselskabet, ** i Klubbens fravær **, skal betale Administratoren alle vederlag som derefter skyldes Administratoren sammen med eventuelle udestående direkte kontante udgifter og Administratorens berettigede udgifter |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
