ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Law (general)

Sellars' Decl. and Selllars Exh.

Danish translation: erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn) / salgerens erklæring og bevismaterialer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sellars\' Decl. and Selllars Exh.
Danish translation:erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn) / salgerens erklæring og bevismaterialer
Entered by: jytte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:02 Jul 9, 2011
English to Danish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Sellars' Decl. and Selllars Exh.
Sellars' Decl. and Selllars Exh. It is in a motion for preliminary injunction
jytte
Local time: 18:25
erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn) / salgerens erklæring og bevismaterialer
Explanation:
Assuming this is Sellars' Declaration and Sellars' Exhibit(s), Sellars could either be the surname "Sellars" of either the plaintiff or the defendant in this motion for preliminary injunction or the misspelling of the selling party as "Sellars" instead of "Sellers".

So this would be either ***erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn af sagsøgeren eller sagsøgte)*** or ***salgerens erklæring og bevismaterialer***.

sources for Sellars as surname in conjunction with declaration and exhibit(s) on motion for preliminary injunction:

Lawsuit Summary - Nature Tech LLC et al v. Thomas Clifford Shutt et al
www.rfcexpress.com/lawsuits/copyright...eastern.../summary/ - 20 Jun 2011 – 6/21/2011, 12, ***DECLARATION of William R. Sellars in Support of Motion for Preliminary Injunction. (Attachments: # 1 Exhibit 1 - 2***)(Goode, ...

[PDF] Trade Marks Opposition Decision (O/251/00)
www.ipo.gov.uk/o25100.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
until early 1990, a Mr Philip Sellars (now deceased), who worked for Manganese ... declaration and exhibits providing evidence of use filed in support of ...

Sellars - the North Carolina Business Court
www.ncbusinesscourt.net/TCDDotNetPublic/default.aspx?CID=3.... -
Defendant, Sellars' response to plaintiffs' motion to reconsider order and judgment ..... Court, Order on Motion for Preliminary Injunction ...

[PDF] NORTH CAROLINA MECKLENBURG COUNTY IN THE GENERAL COURT OF JUSTICE ...
www.ncbusinesslitigationreport.com/Hilb Brf Opp PI.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
M COUNTY -
Defendant Donald Sellars (“Mr. Sellars”) opposes Plaintiffs' motion for preliminary injunction because (1) Plaintiffs are unable to show a likelihood of ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 12:55
Grading comment
thank you very very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn) / salgerens erklæring og bevismaterialer
andres-larsen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sellars' decl. and selllars exh.
erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn) / salgerens erklæring og bevismaterialer


Explanation:
Assuming this is Sellars' Declaration and Sellars' Exhibit(s), Sellars could either be the surname "Sellars" of either the plaintiff or the defendant in this motion for preliminary injunction or the misspelling of the selling party as "Sellars" instead of "Sellers".

So this would be either ***erklæring og bevismaterialer fra Sellars (som efternavn af sagsøgeren eller sagsøgte)*** or ***salgerens erklæring og bevismaterialer***.

sources for Sellars as surname in conjunction with declaration and exhibit(s) on motion for preliminary injunction:

Lawsuit Summary - Nature Tech LLC et al v. Thomas Clifford Shutt et al
www.rfcexpress.com/lawsuits/copyright...eastern.../summary/ - 20 Jun 2011 – 6/21/2011, 12, ***DECLARATION of William R. Sellars in Support of Motion for Preliminary Injunction. (Attachments: # 1 Exhibit 1 - 2***)(Goode, ...

[PDF] Trade Marks Opposition Decision (O/251/00)
www.ipo.gov.uk/o25100.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
until early 1990, a Mr Philip Sellars (now deceased), who worked for Manganese ... declaration and exhibits providing evidence of use filed in support of ...

Sellars - the North Carolina Business Court
www.ncbusinesscourt.net/TCDDotNetPublic/default.aspx?CID=3.... -
Defendant, Sellars' response to plaintiffs' motion to reconsider order and judgment ..... Court, Order on Motion for Preliminary Injunction ...

[PDF] NORTH CAROLINA MECKLENBURG COUNTY IN THE GENERAL COURT OF JUSTICE ...
www.ncbusinesslitigationreport.com/Hilb Brf Opp PI.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
M COUNTY -
Defendant Donald Sellars (“Mr. Sellars”) opposes Plaintiffs' motion for preliminary injunction because (1) Plaintiffs are unable to show a likelihood of ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Grading comment
thank you very very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: