KudoZ home » English to Danish » Management

Work to address

Danish translation: tage fat på

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Work to address
Danish translation:tage fat på
Entered by: Ann Louise Rodríguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:56 Mar 12, 2004
English to Danish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Work to address
Hej allesammen,

Efter dagen i går er det svært at koncentrere sig om arbejdet, og p.t. sidder jeg fast med "work to address".

Sætningen lyder "Identify opportunities for improvement in my department and work to address these opportunities."

På forhånd tak for hjælpen,

Ann Louise
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 19:54
tage fat på
Explanation:
eller "give mig i kast med" - jeg tror bare du har set dig blind på ordet. Ja, det var en dum dag i går.
Selected response from:

Charlotte Langbeen
United States
Local time: 13:54
Grading comment
Hej Charlotte,
Du har ret, jeg sidder her og stirrer mig blind...
Det er bare én af de dage, hvor min harddisk er slået fra. Jeg må vist vente med at fortsætte til i morgen :-)

Tak for hjælpen og saludos fra Madrid,

Ann Louise
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5tage fat på
Charlotte Langbeen


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
work to address
tage fat på


Explanation:
eller "give mig i kast med" - jeg tror bare du har set dig blind på ordet. Ja, det var en dum dag i går.

Charlotte Langbeen
United States
Local time: 13:54
Native speaker of: Native in DanishDanish
Grading comment
Hej Charlotte,
Du har ret, jeg sidder her og stirrer mig blind...
Det er bare én af de dage, hvor min harddisk er slået fra. Jeg må vist vente med at fortsætte til i morgen :-)

Tak for hjælpen og saludos fra Madrid,

Ann Louise
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search