ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:10 Sep 19 English to Danish
Marketing / Marke...
make or break your presence alfa og omega for din virksomheds internationale succes Susanne Roelands 3
14:03 Sep 19 ^ claim-free international operations reklamationfri (uden klager) Susanne Roelands 1
15:39 Jul 2 ^ Marketing Source Reports Sarah Pedersen 3
06:13 Jul 1 ^ scope of recall for repair action omfattet af tilbagekaldelse med reparation Susanne Roelands 2
09:28 Jun 26 ^ commitment Pernille Chapman 3
12:18 May 8 ^ voice announcer oplæser/oplæsningsprogram Susanne Roelands 3
14:40 Apr 22 ^ The spirit of X den ægte x i en light cigaret Susanne Roelands 1
13:53 Apr 22 ^ brand positioning brandpositionering Susanne Roelands 2
11:35 Apr 20 ^ Tomorrow’s sanitation standards today Susanne Roelands 2
14:33 Mar 25 ^ on location lokal Diarmuid Kennan 1
08:17 Jan 12 ^ health care provision sundhedsydelser Susanne Roelands 3
15:09 Jan 8 ^ long haul Jytte Crooks 3
17:27 Jan 1 ^ Mystery customer testkunder Tina sejbjerg 4
09:34 Oct 19 '08 ^ hospitality owner hotel- og restaurationsejere Tina sejbjerg 2
13:29 Sep 10 '08 ^ keep up appearances ikke stå tilbage for; fremstå...på højde med; virke tjekket; præsentere sig godt Pernille Chapman 6
06:37 Aug 20 '08 ^ credits (in this context) Birthe Omark 1
21:27 Aug 11 '08 ^ label disclaimer Etiket med ansvarsfraskrivelse Alice Wolfe, DDS 1
10:27 Aug 5 '08 ^ Tier 1 through Tier 4 Edith Schuetze 2
08:31 Jun 19 '08 ^ Decision hit rate beslutningssikkerhed Ivana Friis Wilson 1
09:22 Jun 18 '08 ^ aggregated result of units above you Ivana Friis Wilson 2
07:55 Jun 18 '08 ^ digital visuals digitalt billedmateriale Susanne Roelands 5
18:33 Jun 17 '08 ^ must-have collection Susanne Roelands 2
18:21 Jun 17 '08 ^ perfectly balancing a trendsetting sense of fashion som perfekt afbalancerer en trendsættende modesans Susanne Roelands 2
15:20 Jun 17 '08 ^ Baby meets fashion Når de små skal være trendy Susanne Roelands 2
13:00 Jun 11 '08 ^ Supplier Compliance Policy leverandørers samtykkeaftale Susanne Roelands 1
11:16 Jun 11 '08 ^ gatekeeper position et udtryk med 'dørvogter' Susanne Roelands 1
17:24 May 8 '08 ^ drug therapist Pernille Chapman 1
17:20 May 8 '08 ^ vital (navneord) vitale tegn/livstegn Pernille Chapman 1
13:03 Apr 7 '08 ^ unmonitored automatisk e-mail/ikke overvåget Pernille Chapman 3
17:21 Mar 19 '08 ^ Behavioural Targeting on your site adfærdsbaseret segmentering Steen Johnsen 1
12:59 Mar 11 '08 ^ letter agreement skriftlig aftale Line Maxwell 2
08:14 Mar 10 '08 ^ Moving Annual Total Line Maxwell 2
12:09 Mar 4 '08 ^ A mind shift Ændring i tankegang Susanne Roelands 1
20:12 Mar 3 '08 ^ Pay in arrear bagudbetaling Susanne Roelands 2
07:58 Feb 20 '08 ^ in-licensed compound indlicenseret lægemiddel Line Maxwell 1
11:28 Feb 9 '08 ^ Total Cost of Ownership samlede ejerskabsomkostninger Tina sejbjerg 2
18:31 Jan 31 '08 ^ viral in nature (marketing) virale af natur (markedsføring) Steen Johnsen 2
08:45 Jan 25 '08 ^ working it at work Kom i form på jobbet Susanne Roelands 1
13:18 Jan 24 '08 ^ Business Control Manager kontrolchef for virksomheden/Business Control Manager Marie-Louise Halvorsen 1
21:55 Jan 16 '08 ^ to lighten up at blive opfrisket Susanne Roelands 3
10:34 Jan 16 '08 ^ assured De kan være forvisset om, at.../Alle oplysninger behandles fortroligt (af) Pernille Chapman 1
21:43 Jan 5 '08 ^ First validated answer: We help you communicate better (not for points) Stanislaw Czech 1
10:50 Jan 5 '08 ^ Wave 2 Roll Out anden fases udbredelse Rikke Lyksbo 1
14:32 Jan 1 '08 ^ Release TineW 1
06:44 Oct 23 '07 ^ Point of Use Susanne Roelands 2
13:46 Oct 12 '07 ^ technological watch overvågning af teknologien Susanne Roelands 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: