Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research | | English term or phrase: sector watch | Unfortunately a bit out of context:
Sector Watch: Oil & Gas, Pharma, Hi-tech, Consumer Products, Real Estate, Automotive
Dealing with business behaviour in connection with anti-corruption laws
A good Danish term to cover this, please?
Thanks!
:-)
Dinny |
|   DinnyKudoZ activityQuestions: 70 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 170
Greece
| | Local time: 20:28
|
| | Selected response from:
Malberg
Denmark
Local time: 19:28
| Grading comment Tak og undskyld, hvis jeg har været lidt sen til at vælge "bedste forslag" ... jeg syntes at "sektorovervågning" mindede lidt for meget om videoovervågning af specifikke områder ... men i den sidste ende så har ingen leveret andet og ingen har protesteret ... så "sektorovervågning" blev brugt! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
