ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Mechanics / Mech Engineering

Loadability

Danish translation: Belastningsevne


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Loadability
Danish translation:Belastningsevne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:40 Jul 5, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-09 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Loadability
The actual thermal loadability of a motor may be lower than shown by guideline curves.
Steen Johnsen
Local time: 14:28
Belastningsevne
Explanation:
just the first thing that comes to mind
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 18:28
Grading comment
Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1Belastningsevne
Diarmuid Kennan
1modstandskraft
andres-larsen


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
loadability
Belastningsevne


Explanation:
just the first thing that comes to mind

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Tak!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marianne Ajana
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
loadability
modstandskraft


Explanation:
Motorens faktiske termiske ***modstandskraft*** kan være lavere end det fremgår af retningslinjekurverne.

kilder:

[DOC] Frederiksberg d - : Microsoft Word - HTML
Egenskaber hos stoflige materialer: Termisk ledningsevne, overfladeopførsel over for. stråling, varmestrømning; ***termisk modstandskraft***, varmespredningsevne; ...
www.lisesbibliotek.dk/PROINF95.Y.doc

Tuplex - Woodfloor - Z-værdi: 400 • Dampspærre • Egnet til gulvvarme - Tuplex 400 har en lav ***termisk modstandskraft***, der gør at den er ideel til gulvvarme. ...
www.woodfloor.dk/index.php?...id... -

Vedligehold Drift & Økonomi-7-2008 - ... i drift høj tandfasthed stor ***termisk modstandskraft*** høj bestandighed mod ... de største el-motorer og generatorer Forretningschef Claus-Henrik Jørgensen ...
www.e-pages.dk/scanpub/89/7 -

[PDF] Produktkatalog Kobber og laktråd 2007 - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
DAMIDBOND anvendes i små motorer, magnetspoler, hermetiske kompressorer, relæspoler ...... Hypertherm F har: Meget god ***termisk og kemisk modstandskraft***. ...
www.nktcables.dk/.../A069132244334C70B706C33402673DDE.ashx -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: