Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Come along (tool) | ".... assistance of this tool would reduce injuries caused by hard-to-close rail car doors."
Forklaring fra The Free Dictionary:
A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring. |
| | | manuelt spil | Explanation:
Det er et manuelt spil.
Hvis du søger på Google efter "come-along-tool", så kommer der en del gode hits op. Især billederne giver en god ide om "dimsen". |
| Selected response from:
 BowAndFiddle
Local time: 19:29
| Grading comment tak for hjælpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
