ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Mechanics / Mech Engineering

gear reception

Danish translation: gearmodtager


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Jan 26, 2012
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumps
English term or phrase: gear reception
put the gear wheel (pos. 1) so onto the gear reception (pos. 2) that the worn side of the gear wheel gets into contact to the reception (pos. 2)
omylle
Local time: 19:31
Danish translation:gearmodtager
Explanation:
Det ser ikke ud til at være et teknisk udtryk når man googler det.

Reception eller Receptor betyder Modtager.

Denne modatger kunne være en tandstang, en aksel, en tandkrans, en skrueskårne eller alt muligt andet.

Så, da det ikke er nærmere defineret, så er det vel bare en modtager, eller gearmodtager.
Selected response from:

DKLOCALIZE
Denmark
Local time: 19:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2gearmodtager
DKLOCALIZE


  

Answers


1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gearmodtager


Explanation:
Det ser ikke ud til at være et teknisk udtryk når man googler det.

Reception eller Receptor betyder Modtager.

Denne modatger kunne være en tandstang, en aksel, en tandkrans, en skrueskårne eller alt muligt andet.

Så, da det ikke er nærmere defineret, så er det vel bare en modtager, eller gearmodtager.


    Reference: http://www.fagteori.dk/tandhjul/tandhjulstyper.aspx
DKLOCALIZE
Denmark
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: