KudoZ home » English to Danish » Medical: Cardiology

Cage & strut

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:29 Aug 20, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Bioprostheses

English term or phrase: Cage & strut

"As with all prostheses that have open cages, free struts, or commissure supports, care must be exercised, particularly in mitral replacement, to avoid looping or catching a suture around the free legs, which would interfere with proper valvular function."

Could you please help me with the correct translation of the two words 'cage & strut' in the context above. I sure appreciate it!

Steen Johnsen KudoZ activity Questions: 158 (none open) (8 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 2
Local time: 10:45

Summary of reference entries provided

andres-larsen

Discussion entries: 1

Reference comments

22 hrs

Reference

Reference information:
[DOC] Standardrammeaftale for forbrugsvarer -
www.regionmidtjylland.dk/files/Regionshuset/Indkøb.../Kontr...
Microsoft Word - Quick View
Biologisk stentet aortaklap med reduceret syring. 1 stk. af hver størrelse. ***Biologisk stentløs aortaklap. 1 stk. af hver størrelse. Biologisk mitralklap*** ...

Elan™ stentløse hjerteklap -
www.vingmed.dk/index.php/da/biologiske.../elan-stentlose-hj...
elan™ ***Stentløs Aorta Hjerteklap. Det naturlige alternativ ... Klapperne er typisk til voksne patienter med behov for en aortaklap og aortarod erstatning***. ...

[PDF] Høringsrapport Diagnostik og behandling af torakale aortasygdomme -
www.drs.dk/Download/Hoeringsrapport-web 17.10.07.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
telse af »composite graft«. Alternativt kan anvendes en ***stentløs aortaklap sammen med en rørprotese i ascendens***. Er aortaklappen ...

Search Results[PDF] kunstige hjerteklapper -
www.forlag-fadl.dk/Portals/0/.../Thoraxkirurgi_2_udgave_Kap...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ske aortaklap ved hjælp af en ballon, som inflateres. Figur 7.5. ***Stentløs biologisk hjerteklap***. ... des, som ved mitralklap-plastik annuloplastik ...

Elan™ stentløse hjerteklap -
www.vingmed.dk/index.php/...hjerteklapper/elan-stentlose-hj...
***Gennemtestede Porcine Biologiske Hjerteklapper fra Vascutek. elan™ Stentløs Aorta Hjerteklap. Det naturlige alternativ*** ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Cage & strut

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Cage & strut

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.