https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/medical%3A-dentistry/1096412-carrier-based.html

carrier-based

Danish translation: plastkernebaseret

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carrier-based
Danish translation:plastkernebaseret
Entered by: Suzanne Blangsted (X)

02:35 Jul 21, 2005
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: carrier-based
carrier-based obturation materials
Suzanne Blangsted (X)
Local time: 04:14
plastkernebaseret
Explanation:
Softcore is a Pepsodont brand. Hence the more generic term 'plastkernebaseret'
Selected response from:

kimjasper
Denmark
Local time: 12:14
Grading comment
You might be right. Does make sense. I found other ref. med plastkerne.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3plastkernebaseret
kimjasper


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plastkernebaseret


Explanation:
Softcore is a Pepsodont brand. Hence the more generic term 'plastkernebaseret'


    Reference: http://www.mounceendo.com/mounce_pdf/DM-8.pdf
    Reference: http://64.233.161.104/search?q=cache:6JveW1EjYhMJ:www.tandla...
kimjasper
Denmark
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
You might be right. Does make sense. I found other ref. med plastkerne.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: