ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:56 Dec 19 '11 English to Danish
Medical: Health C... 		point of interest jytte 4
08:59 Dec 19 '11 ^ follower en der følger en andens valg (eller beslutning) jytte 1
07:42 Dec 3 '11 ^ risk manager risikoansvarlig jytte 2
20:10 Nov 8 '11 ^ Syringe WNOLESEN 2
04:24 Oct 22 '11 ^ research footswitch fodkontakt til (bipolær) resektion jytte 1
09:21 Oct 20 '11 ^ parasympathomimetics jytte 1
08:35 Oct 20 '11 ^ suppressant hæmmende jytte 1
17:45 Oct 12 '11 ^ gain levels jytte 1
16:27 Oct 11 '11 ^ occlusive plastic wraps jytte 3
13:22 Jun 1 '11 ^ Gastrointestinal adenosquamous carcinoma gastrointestinalt adenoskvamøst karcinom Lisa-Anya 1
08:51 Mar 16 '11 ^ randomization cap randomiseringsgrænse Liset Nyland 2
13:02 Jan 25 '11 ^ luminous light guide jytte 1
11:58 Jan 25 '11 ^ Molar Band Seater jytte 1
16:55 Jan 24 '11 ^ methylthioninium methylthionin jytte 2
22:46 Jan 23 '11 ^ thiol jytte 1
17:49 Jan 23 '11 ^ post-hoc jytte 1
17:37 Jan 23 '11 ^ co-primary endpoint jytte 1
16:39 Jan 23 '11 ^ qualifying condition jytte 1
12:18 Jan 23 '11 ^ excess overrepræsentation jytte 1
18:10 Jan 21 '11 ^ -mediated inhibition -medieret hæmning jytte 1
14:59 Jan 21 '11 ^ Non-ST segment elevation acute coronary syndrome akut koronarsyndrom uden elevation af ST-segmentet jytte 2
12:36 Jan 21 '11 ^ atherothrombotic aterotrombotisk jytte 3
16:50 Jan 18 '11 ^ Fluence-Set Gas Advisor jytte -
16:08 Jan 18 '11 ^ aspirator nozzle jytte 2
14:54 Nov 10 '10 ^ firing affyring jytte 1
14:43 Nov 10 '10 ^ creation anlæggelse eller dannelse jytte 1
16:31 Nov 9 '10 ^ dosimetrist dosimetrist jytte 1
11:07 Sep 10 '10 ^ Potential Tender Lockout Criteria Ann Louise Rodríguez 1
04:15 Jan 15 '10 ^ "Antifungal susceptibility test" Laura Garcia Mesa 2
00:39 Nov 29 '09 ^ slip form Anna Haxen 4
00:27 Nov 27 '09 ^ mesentary technique Anna Haxen 1
07:14 Nov 23 '09 ^ Patency (at være) åben eller frilagt (må evt. omskrives en smule) Pernille Kock 4
00:08 Sep 22 '09 ^ Assisted living facility and skilled nursing facility Mette Deleuran 1
20:27 Aug 20 '09 ^ Håndpantsætningserklæring Lise Leavitt 4
10:27 Aug 4 '09 ^ PPSB coagulant blood fraction transfusions transfusioner af PPSB-blodprodukt Birthe Omark 2
09:30 Jul 30 '09 ^ lifted inoculation Liset Nyland 1
14:27 Jul 28 '09 ^ engraftment engraftment Liset Nyland 2
17:00 May 4 '09 ^ physis or growth plate epifyseskive Steen Johnsen 2
23:26 Apr 17 '09 ^ Proof of mechanism bevis for mekanismen Steen Johnsen 1
08:00 Apr 15 '09 ^ Hank size Lisa-Anya 1
18:59 Feb 19 '09 ^ Lactated Ringer Solution Ringer-laktatopløsning // Ringersopløsning Lisa-Anya 1
12:28 Dec 15 '08 ^ Healthcare specialist din læge/behandler Susanne Birkmose Søndergaard 2
11:40 Dec 15 '08 ^ Healthcare team sundhedspersonale (eller blot "din læge eller sygeplejerske" Susanne Birkmose Søndergaard 2
09:56 Oct 10 '08 ^ IC ward intensivafdeling Ann Louise Rodríguez 1
12:06 Oct 9 '08 ^ Air-powered lateral transfer mattresses Ann Louise Rodríguez 1
11:55 Jun 23 '08 ^ IV Push i.v. givet én gang Jørgen Madsen 1
16:08 Mar 26 '08 ^ a healthcare professional Anja Clarke 6
19:07 Dec 15 '07 ^ I would maintain gentle but firm compression with an elastic compression garment Jeg ville opretholde en let, men fast kompression med en elastisk støttestrømpe Gitte Gifford 2
19:10 Nov 22 '07 ^ Decreased platelet aggregation nedsat trombocytaggregation Laura Petersen 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy