KudoZ home » English to Danish » Medical: Health Care

bulking agent

Danish translation: fyldstof

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bulking agent
Danish translation:	fyldstof
Entered by:	Jytte Crooks

Options:
- Contribute to this entry

17:02 Apr 3, 2006

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

English term or phrase: bulking agent

• Injectable bulking agents – to increase sphincter muscle tissue bulk

Jytte Crooks KudoZ activity Questions: 512 (4 open) (40 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 20 United Kingdom
Local time: 04:29

fyldstof

Explanation:
Stof, der gør det ud for væv fx.
Sundhedsstyrelsen kan bruges som kilde.

Selected response from:

Aino Slej
Denmark
Local time: 05:29

Grading comment

thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

fyldemiddel

BLANGSTED

fyldstof

Aino Slej

volymbyggande medel

Ulf N

Answers

27 mins confidence:

volymbyggande medel

Explanation:
I picked up the phrase in an annual report, which has probably been thoroughly vetted.
It refers to injectable substances that increase the bulk of the sphincter muscle section, in relation to female incontinence.
I hope you can find some Danish equivalent.

Ulf N
Sweden
Local time: 05:29
Native speaker of:

Swedish

2 hrs confidence:

fyldstof

Explanation:
Stof, der gør det ud for væv fx.
Sundhedsstyrelsen kan bruges som kilde.

Reference: http://iate.cdt.eu.int
Reference: http://www.sst.dk/publ/publ2004/Kosmetiske_indgreb.pdf

Aino Slej
Denmark
Local time: 05:29
Works in field
Native speaker of: