ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Medical: Health Care

thiol

Danish translation: thiol


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:46 Jan 23, 2011
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: thiol
Subsequent metabolism of the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite results in formation of the active metabolite, a thiol derivative of xxx
jytte
Local time: 14:46
Danish translation:thiol
Explanation:
http://www.google.dk/#hl=da&cr=countryDK&biw=1108&bih=680&rl...
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 15:46
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3thiolMalberg
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thiol


Explanation:
http://www.google.dk/#hl=da&cr=countryDK&biw=1108&bih=680&rl...

Malberg
Denmark
Local time: 15:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference

Reference information:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:O-Lcwbb...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-23 23:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

#
[PDF]
Clopidogrel Qualimed, INN-clopidogrel
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
metaboliseres til den aktive metabolit, et tiolderivat af clopidogrel. In vitro bliver denne metaboliseringsvej medieret af CYP3A4, CYP2C19, ...
www.ema.europa.eu/ema/pages/includes/document/open_document...

#
[DOC]
Cadogrel, filmovertrukne tabletter 75 mg.doc - Produktresuméer
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
26. maj 2010 ... Clopidogrel metaboliseres først til en 2-oxo-clopidogrel-metabolit, der derefter metaboliseres til den aktive metabolit, et tiolderivat af ...
www.produktresume.dk/.../Cadogrel, filmovertrukne tabletter...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: