KudoZ home » English to Danish » Medical: Instruments

left to heal by secondary intention

Danish translation: overladt til sekundær heling

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	left to heal by secondary intention
Danish translation:	overladt til sekundær heling
Entered by:	Randi Stenstrop

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:17 Oct 13, 2009

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: left to heal by secondary intention

surgical wounds (left to heal by secondary intention and incisional wounds)

Randi Stenstrop KudoZ activity Questions: 1736 (8 open) (101 without valid answers) (96 closed without grading) Answers: 1130
Local time: 00:51

overladt til sekundær heling

Explanation:
Citat fra nedenstående link: "Sekundær heling: Heling af større vævsdefekter eksempelvis gabende sår eller nekroser i myocardium."

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-10-13 19:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

Eller: "heling per sekundam intentionem" - deraf sikkert den sært klingende engelske vending.

http://www.vetmi.kvl.dk/education/pathology/noter/ap_Inflamm...