ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Medical: Instruments

centre stud elelectrode


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:51 Feb 5, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / elektroder
English term or phrase: centre stud elelectrode
These electrodes were the first on the market with an offset connector, thus meeting customer needs for a connector positioned away from the sensor area, unlike many centre stud electrodes on the market.
Randi Stenstrop
Local time: 15:48


Summary of answers provided
1hvile-EKG elektroder
andres-larsen
Summary of reference entries provided
resting electrocardiogram centre stud electrode
andres-larsen

  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hvile-EKG elektroder


Explanation:
Disse elektroder blev de første på markedet med en offset-stik og dermed opfylde kundernes behov for et stik placeret væk fra sensorens området, i modsætning til mange ***hvile-EKG elektroder*** på markedet.

kilder:

Mediq Danmark A/S e-handel - EKG elektroder
60-37-600, 3M ***hvile EKG elektroder Red Dot*** med ledende klæbestof 32 x 22 mm, 2330, æske, 1/, 1.761,25, 20/, 1.409,04. Læg i kurven ...
shop.mediqdanmark.dk/katalog/47/ekg/e... -

(same manufacturer in English)

Red Dot Electrodes | 3M UK & Ireland
2248, 3M™ ***Red Dot™ Paediatric Solid Gel Electrode Paediatric long or short term monitoring 44mm diameter hypoallergenic micropore tape backed centre stud*** ...
solutions.3m.co.uk/wps/portal/3M/en_G... -

EKG – Elektrokardiogram
Vi vil i dette forsøg kun måle ***hvile-EKG. 1. Hvile-EKG måles på en forsøgsperson i hvile. Forsøgspersonen forholder sig i ro mens elektroderne påsættes***. ...
jensdanielsen.dk/gts/faelles/rapporte... -

EKG (Elektrokardiografi)
1. mar 2010 ... Normalt tages en ***EKG måling i hvile, men hvis man har behov for at ... Der bliver sat elektroder på huden***. Hvis der er mange hår på ...
www.netdoktor.dk/sunderaad/undersoege... -

Produktkatalog Kardiologi
forbindelse med dianostisk 12 aflednings ***hvile-EKG Elektroderne er pakket med 10 elektroder på et ark, hvilket letter håndteringen***. Nøglefunktioner ...
www.ambu.com/Admin/Public/DWSDownload... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 days
Reference: resting electrocardiogram centre stud electrode

Reference information:
C410 resting ECG electrode
C410 resting ECG electrode. Large adhesive area from the 60mm diameter “breathable” microporous tape. Centre stud electrode of silver/silver chloride. ...
www.cardiacare.co.uk/c410-resting-ecg... -

Browse products in section 'Electrode ECG wet gel' - NHS Supply ...
Electrode ECG wet gel Adult stress test oval 35 x 50mm foam backed centre stud with lift tab enhanced adhesive ...
my.supplychain.nhs.uk/catalogue/brows... -

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: