KudoZ home » English to Danish » Medical: Instruments

24-gauge non-coring

Danish translation: 24 gauge ikke-udkernende

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:37 Mar 24, 2011

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: 24-gauge non-coring

The CAP allows entry of a 24-gauge non-coring needle to prevent accidental injection during refill procedures.

TIA!

Lise Leavitt KudoZ activity Questions: 165 (none open) (30 closed without grading) Answers: 312 United States
Local time: 09:48

Danish translation:24 gauge ikke-udkernende

Explanation:
gauge er en måleenhed, der benyttes om kanyletykkelse.

Der er masser af eksempler på Google med ikke-udkernende kanyler.

Selected response from:

Lone Sørensen
Denmark
Local time: 15:48

Grading comment

Tak Lone. Jeg indsatte i øvrigt Huber-nål mellem paranteser med ?, for jeg blev da nysgerrig lol
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

24 gauge ikke-udkernende

Lone Sørensen

Discussion entries: 3

Answers

38 mins confidence:

24 gauge ikke-udkernende

Explanation:
gauge er en måleenhed, der benyttes om kanyletykkelse.

Der er masser af eksempler på Google med ikke-udkernende kanyler.

Lone Sørensen
Denmark
Local time: 15:48
Specializes in field
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 48

Grading comment

Tak Lone. Jeg indsatte i øvrigt Huber-nål mellem paranteser med ?, for jeg blev da nysgerrig lol

Notes to answerer

Asker: Tak Lone. Takket være dit svar, kom jeg frem til et norsk indlæg, som herefter bragte mig til denne side: http://surgery.astratech.dk/Main.aspx?Item=543494&navt=41&navl=62143&nava=84251

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

24-gauge non-coring

Danish translation: 24 gauge ikke-udkernende

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

24-gauge non-coring

Danish translation: 24 gauge ikke-udkernende

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.