Danish translation: valgfri sæt for billeddannelse af levende celler
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Jun 3, 2011
English to Danish translations [PRO] Science - Medical: Instruments / Beam splitter
English term or phrase:optional live-cell sets
Jeg har styr på ståledeleren (ODS) men "optional live-cells" driller. Jeg kan bidrage med flg. sammenhæng:
*PRODUKTNAVN* leveres med en standard polykromatisk strålesplitter til DAPI, FITC, TRITC, og Cy5.
Andre strålesplittere leveres med valgfri "live-cell" sæt.
Explanation: valgfri sæt for billeddannelse af levende celler
sources in Danish:
Forskere rejser ind i levende celler - 30. maj 2011 ... ***Forskere rejser ind i levende celler ... og andre folkesygdomme og investerer over 22 mio. kr. i nyt nationalt center for billeddannelse***. ... www.sdu.dk/Nyheder/Nyt_fra_SDU/Bioimaging -
Danish Molecular Biomedical Imaging Center (DaMBIC) — Forsknings ... - 13. dec 2010 ... ***Centerets fokus er avanceret billeddannelse og dens anvendelse inden ... levende celler og organismer***, nukleinsyrer, levende teknologi med ... www.fi.dk/.../danish-molecular-biomedical-imaging-center-(d... -
Samlede interne Reflektans fluorescens (TIRF) mikroskopi ... - Underliggende alle ***direkte billeddannelse undersøgelser af levende celler eller organismer***, er ønsket om at bevare de levende genstand for så længe som ... www.azooptics.com/article.aspx?ArticleID=311&lang=da -
MALDI billeddannelse: en levende system demonstration ... - MALDI ***billeddannelse: en levende system demonstration @ Molekylærbiologi ... cellebiologi: Hvordan celler træffe beslutninger*** ... www.molekylærbiologi.dk/ytqmBtqppU6jY.html -
***Flerdimensional mikroskopi på levende celler ved hjælp af ... - For at få flere mikroskopi billeder på levende celler, celler blev dyrket på dækglas, som derefter blev monteret i JPK Biocell ™ til billeddannelse***. ... www.azonano.com/article.aspx?ArticleID=2074&lang... -
Enkelt molekyle ***billeddannelse film af levende celle membraner*** ... - 9. feb 2011 ... Hidtil uset enkelt molekyle billeddannelse film af levende celle membraner, der træffes af et forskerteam baseret på Kyoto University og ... www.news-medical.net/news/20110209/2487/Danish.aspx -
Hej Andres, jeg fandt selv frem til den samme udlægning inden jeg skulle aflevere, men 3 points for bekræftelsen :-) 3 KudoZ points were awarded for this answer
men betyder 'live' her, at cellen kan styres, fx som elektrooptisk, evt. magnetooptisk enhed?
Automatic update in 00:
Answers
6 days confidence:
valgfri sæt for billeddannelse af levende celler
Explanation: valgfri sæt for billeddannelse af levende celler
sources in Danish:
Forskere rejser ind i levende celler - 30. maj 2011 ... ***Forskere rejser ind i levende celler ... og andre folkesygdomme og investerer over 22 mio. kr. i nyt nationalt center for billeddannelse***. ... www.sdu.dk/Nyheder/Nyt_fra_SDU/Bioimaging -
Danish Molecular Biomedical Imaging Center (DaMBIC) — Forsknings ... - 13. dec 2010 ... ***Centerets fokus er avanceret billeddannelse og dens anvendelse inden ... levende celler og organismer***, nukleinsyrer, levende teknologi med ... www.fi.dk/.../danish-molecular-biomedical-imaging-center-(d... -
Samlede interne Reflektans fluorescens (TIRF) mikroskopi ... - Underliggende alle ***direkte billeddannelse undersøgelser af levende celler eller organismer***, er ønsket om at bevare de levende genstand for så længe som ... www.azooptics.com/article.aspx?ArticleID=311&lang=da -
MALDI billeddannelse: en levende system demonstration ... - MALDI ***billeddannelse: en levende system demonstration @ Molekylærbiologi ... cellebiologi: Hvordan celler træffe beslutninger*** ... www.molekylærbiologi.dk/ytqmBtqppU6jY.html -
***Flerdimensional mikroskopi på levende celler ved hjælp af ... - For at få flere mikroskopi billeder på levende celler, celler blev dyrket på dækglas, som derefter blev monteret i JPK Biocell ™ til billeddannelse***. ... www.azonano.com/article.aspx?ArticleID=2074&lang... -
Enkelt molekyle ***billeddannelse film af levende celle membraner*** ... - 9. feb 2011 ... Hidtil uset enkelt molekyle billeddannelse film af levende celle membraner, der træffes af et forskerteam baseret på Kyoto University og ... www.news-medical.net/news/20110209/2487/Danish.aspx -
andres-larsen Venezuela Local time: 09:18 Native speaker of: English PRO pts in category: 45
Grading comment
Hej Andres, jeg fandt selv frem til den samme udlægning inden jeg skulle aflevere, men 3 points for bekræftelsen :-)
Reference information: [PDF] FLAMEPreprocess Documentation - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
cytometric data files, including column/channel selection, bi-exponential transformation, ***optional live-cell gating***, and optional data transformation. ... ftp://ftp.broadinstitute.org/pub/genepattern/.../FLAMEPrepro...
Core Research: Confocal Microscopy - 14 Mar 2011... with an inverted stage microscope fitted with ***optional live cell stage heater*** and CO2 chamber; software for FRAP and FRET experiments, ... www.hmc.psu.edu/core/microscopy/confocal.htm -
Arcturus<em><sup>XT</sup></em>™ microdissection instrument - High quality Nikon Eclipse Ti-E inverted research microscope offers various options to suit your needs; ***Optional live cell modules*** and camera offer further ... www.appliedbiosystems.com/.../arcturusxt-microdissection-in... -
Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics ... - To this end the HT-TDS has state-of-the-art technologies for cell-based screening ... Automated ***optional confocal live cell imaging*** microscope BDPathway 855 ... www.mpi-cbg.de/facilities/profiles/ht-tds.html -
-------------------------------------------------- Note added at 6 days (2011-06-10 12:53:45 GMT) --------------------------------------------------
Danish sources on live-cell imaging:
Se levende celler i 3D-film optaget med imponerende hastighed ... - 8. mar 2011 ... Med 200 billeder i sekundet kan ***et nyt mikroskop vise forandringer i levende celler på tredimensionelle film*** med langt større præcision end ...
videnskab.dk/.../se-levende-celler-i-3d-film-optaget-med-imponerende- hastighed -
Dynamiske systemer i levende celler bryder med regler – Niels Bohr ... - 25. jan 2011 ... ***Der er betydelig interesse for at forstå transport og informationsveje i levende celler***. Det har afgørende betydning for både transport af ... www.nbi.ku.dk › Nyheder › 2011 -
Med kamera ind i den levende celle | Ingeniøren - 3. okt 2009 ... ***Ved hjælp af fluorescerende genteknologi er det muligt for forskerne at tage et kamera med helt ind i levende celler*** og se, ...
ing.dk/artikel/102889-med-kamera-ind-i-den-levende-celle -
Biomasse system til måling af levende celler og til overvågning - 9. sep 2010 ... ***Biomasse systemet fra Fogale måler antallet af levende celler*** og anvendes til overvågning og kontrol af cellekulturer og fermenteringer. ... www.teknikogviden.dk/.../biomasse-system-til-maaling-af-lev... til-overvaagning-.aspx -
-------------------------------------------------- Note added at 6 days (2011-06-10 13:04:45 GMT) --------------------------------------------------
two additional explanatory sources in English:
Wellcome Trust Centre for Human Genetics - ***Live Cell Imaging - For long term live cell time-lapse, an optional 5% (variable: user adjustable) carbon dioxide enrichment of the heated air has been provided***, via the Zeiss ... www.well.ox.ac.uk/live-cell-imaging -
[PDF] Thermo Scientific CellomicsArrayScan VTI HCS Reader - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
fixed and ***live cells. The instrument features optics by Carl Zeiss®, .... unrivaled flexibility via optional modules*** that may be added to the instrument at ...
lcbb.mit.edu/microscopes/ArrayScanVTI.pdf
andres-larsen Venezuela Native speaker of: English PRO pts in category: 45
The translation workplace 
