Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: needle shield | | 1 ml solution in a pre-filled syringe barrel (type I glass) with staked needle (stainless steel) and needle shield. |
| | | Danish translation:kanylebeskyttelsen | Explanation:
1 ml opløsning i en fyldt injektionssprøjte (type I glas) med satset kanylen (rustfrit stål) og kanylebeskyttelsen
kilder:
[DOC] 8. december 2009 PRODUKTRESUMÉ for TicoVac 0,5 ml, injektionsvæske ... - Microsoft Word - Quick view
For vaccine med integreret kanyle, fjern ***kanylebeskyttelsen*** på følgende måde: 1. Hold om sprøjten nederst på ***kanylebeskyttelsen***, som sidder på glas-delen. Brug den anden hånd til at tage om den øverste del af ***kanylebeskyttelsen*** mellem ...
www.produktresume.dk/.../TicoVac 0,5 ml, injektionsvæske, s... fyldt+injektionssprøjte.doc
[PDF] EN Closed IV Catheter System - Single Port ES Sistema cerrado de ...PDF/Adobe Acrobat - Quick view
HOLD IKKE PÅ TRYKKNAPPEN (3), DA ***KANYLEBESKYTTELSEN*** SÅLEDES IKKE KAN FRIGØRES. • . Bortskaf den beskyttede kanyle i en kanylebøtte. ...
www.bd.com/infusion/pdfs/D16383-1E.pdf
[PDF] Aiguille non perforante de sécurité pour perfusion HuberPlus ...PDF/Adobe Acrobat
Grib fat om ***kanylebeskyttelsen*** med den ikke-dominerende hånd. b. Grib fat om den lodrette finne med den dominerende hånds ...
www.bardaccess.com/assets/pdfs/.../0727382_HuberPlus_IFU_in...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2011-06-08 17:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
yderlige kilder:
[PDF] Indications for use: Indicaciones de uso: Notice d'emploi ...PDF/Adobe Acrobat - Quick view
[B] ***Needle guard Protector de la aguja Capuchon Nadelschutz Protezione dell'ago İğne kapağı Naaldbeschermer Nålebeskyttelse. Kanylebeskyttelse*** Nålskydd ...
https://www.abenaonline.dk/DownloadFile.ashx?type=Ovrige...i...
[PDF] 13651CSF-FlwCntrl lvs-.indd PDF/Adobe Acrobat
***needle shield. Integral inlet connector. Suture hole. 4. Radiopaque marker. Polypropylene base ..... kanylebeskyttelse*** af polypropylen (med undtagelse af ...
www.tamethepain.com/wcm/groups/mdtcom_sg/.../contrib_087828...
[PDF] 17083-1A LP Shunt+LumbCath.indd PDF/Adobe Acrobat
protected by a plastic ***needle guard. Radiopaque markers on the reservoir ..... overflade og en flad platform med en plastisk kanylebeskyttelse*** og integreret ...
www.ent-ntresourcelib.com/NT/Inserts/17083-1A.pdf - |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:18
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
