Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-07 17:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: Growth guidance system | | I am looking for a Danish term for "growth guidance system" which is an application/device that form a distinct spinal construct in growing children. |
|  Mille KimKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 14:48
|
| | ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed | Explanation:
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed
sources:
[PDF] Ståstativer -
www.medema.dk/Files/Katalog/Afsnit/Staastativer.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Move ståstativ. Move ***ståstativ med drivhjul*** ... Kolibri ståstativ, vinkelregulerbar, højderegulerbar. Kolibri gør det ... Jumbo er enkel at komme ind i fra kørestol. ...
Hjælpemiddelbasen - Move ståstativ med drivhjul str. 1 fra Medema ... -
www.hmi-basen.dk › ... › Ståbarrer og ståstøtter › Ståbarrer og ståstøtter
Kropsstøtte, individuel justerbar-Maveplade, højde-og dybdeindstillelig- Sidestøtter for bækkenstøtte, svingbar- Knæstøtter, multijusterbare-Benstøtte, ...
Kongenit muskeldystrofi -
www.rcfm.dk/om-muskelsvind/.../kongenit-muskeldystrofi/?......
Det kan f.eks. ske ved at stå i vippeleje eller ståstativ. Det er vigtigt at sikre, at barnet har en god siddestilling, hvor ryggen støttes og stabiliseres ...
[PDF] Vejledning om forebyggelse og behandling af rygskævhed -
www.skoliose.dk/userfiles/file/skoliose_muskelsvinfonden.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mer i ståstativ eller vippeleje. Her kan barnet stå med ret ryg, vandret bækken og ligelig vægtfor- deling på fødderne. Ståstativ. Vippeleje og ståstativ bruges ...
[PDF] Gang- og ståforlængende behandling til drenge med Duchennes ... -
www.rcfm.dk/fileadmin/rcfm_filer/dokumenter/.../afsluttende...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fuld støtte – skal støttes massivt (som i vippeleje eller ståstativ), med ...
[DOC] Specialfunktioner -
www.vesterbakkeskolen.skoleintra.dk/Infoweb/.../Specialfunk...
Microsoft Word - Quick View
Der sigtes mod at udvikle potentialer og/eller genoprette det enkelte barns funktioner, ... samt ståstativ/vippeleje, der bruges både på skolen og hjemme. ...
[PDF] Muskelsvind Teksten er udarbejdet af konsulenter ved Institut for ... -
handi-info.foundry.aarhuskommune.dk/~/media/handi.../Muskelsvind.ashx
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
lange benskinner, som stabiliserer knæleddet, eller ved at stå i et vippeleje eller ståstativ. Også voksne, som har mistet evnen til at gå og stå, kan bruge ...
[PDF] FORLØBSPROGRAM FOR REHABILITERING AF VOKSNE MED ... -
cfh.ku.dk/dokumenter/ForloebsprogramVoksneHjernetraume.pdf/
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. jun 2011 – Det er vigtigt, at personen mobiliseres så hurtigt som muligt, eventuelt i vippeleje, ståstativ eller kørestol med henblik på stimulering af posturale ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-04 14:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
references for "growth guidance":
[PDF] Føtal programmering af kroniske sygdomme -
www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2003/46/pdf/VP41593.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SJ Olsen - 2003 -
10. nov 2003 – over for de kendte risikofaktorer: inaktivitet, overvægt, rygning, fed kost etc. ... fosterets genetiske ***vækststyring***. Det er afvigelsen fra denne ...
I år skal juletræet være smalt - Nationalt | www.b.dk -
www.b.dk/danmark/i-aar-skal-juletraeet-vaere-smalt
19. aug 2011 – Nu skal juletræet ikke længere nå helt op til loftet og fylde godt i bredden ... til at forstå træernes egen ***vækststyring***, så man kan undgå, ...
Beskæring -
www.havebladet.dk/beskaerform.htm
vegetativ formering, vinterbeskæring, ***vækststyring***, ...... kan afhjælpes ved at beskytte de sarte planter med stråmåtter eller afklippede grangrene fra juletræet. ...
related reference in English for "growth guidance systems":
Growth Guidance Systems - Mulholland Positioning Systems
www.mulhollandinc.com/ss_ggs.php
The GGS allows air circulation all around the child, reducing the amount of body heat retained while seated. The child is easy to position and remove from the ...
|
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:18
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:   | growth guidance system ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed
Explanation:
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed
sources:
[PDF] Ståstativer -
www.medema.dk/Files/Katalog/Afsnit/Staastativer.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Move ståstativ. Move ***ståstativ med drivhjul*** ... Kolibri ståstativ, vinkelregulerbar, højderegulerbar. Kolibri gør det ... Jumbo er enkel at komme ind i fra kørestol. ...
Hjælpemiddelbasen - Move ståstativ med drivhjul str. 1 fra Medema ... -
www.hmi-basen.dk › ... › Ståbarrer og ståstøtter › Ståbarrer og ståstøtter
Kropsstøtte, individuel justerbar-Maveplade, højde-og dybdeindstillelig- Sidestøtter for bækkenstøtte, svingbar- Knæstøtter, multijusterbare-Benstøtte, ...
Kongenit muskeldystrofi -
www.rcfm.dk/om-muskelsvind/.../kongenit-muskeldystrofi/?......
Det kan f.eks. ske ved at stå i vippeleje eller ståstativ. Det er vigtigt at sikre, at barnet har en god siddestilling, hvor ryggen støttes og stabiliseres ...
[PDF] Vejledning om forebyggelse og behandling af rygskævhed -
www.skoliose.dk/userfiles/file/skoliose_muskelsvinfonden.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mer i ståstativ eller vippeleje. Her kan barnet stå med ret ryg, vandret bækken og ligelig vægtfor- deling på fødderne. Ståstativ. Vippeleje og ståstativ bruges ...
[PDF] Gang- og ståforlængende behandling til drenge med Duchennes ... -
www.rcfm.dk/fileadmin/rcfm_filer/dokumenter/.../afsluttende...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fuld støtte – skal støttes massivt (som i vippeleje eller ståstativ), med ...
[DOC] Specialfunktioner -
www.vesterbakkeskolen.skoleintra.dk/Infoweb/.../Specialfunk...
Microsoft Word - Quick View
Der sigtes mod at udvikle potentialer og/eller genoprette det enkelte barns funktioner, ... samt ståstativ/vippeleje, der bruges både på skolen og hjemme. ...
[PDF] Muskelsvind Teksten er udarbejdet af konsulenter ved Institut for ... -
handi-info.foundry.aarhuskommune.dk/~/media/handi.../Muskelsvind.ashx
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
lange benskinner, som stabiliserer knæleddet, eller ved at stå i et vippeleje eller ståstativ. Også voksne, som har mistet evnen til at gå og stå, kan bruge ...
[PDF] FORLØBSPROGRAM FOR REHABILITERING AF VOKSNE MED ... -
cfh.ku.dk/dokumenter/ForloebsprogramVoksneHjernetraume.pdf/
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. jun 2011 – Det er vigtigt, at personen mobiliseres så hurtigt som muligt, eventuelt i vippeleje, ståstativ eller kørestol med henblik på stimulering af posturale ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-04 14:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
references for "growth guidance":
[PDF] Føtal programmering af kroniske sygdomme -
www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2003/46/pdf/VP41593.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SJ Olsen - 2003 -
10. nov 2003 – over for de kendte risikofaktorer: inaktivitet, overvægt, rygning, fed kost etc. ... fosterets genetiske ***vækststyring***. Det er afvigelsen fra denne ...
I år skal juletræet være smalt - Nationalt | www.b.dk -
www.b.dk/danmark/i-aar-skal-juletraeet-vaere-smalt
19. aug 2011 – Nu skal juletræet ikke længere nå helt op til loftet og fylde godt i bredden ... til at forstå træernes egen ***vækststyring***, så man kan undgå, ...
Beskæring -
www.havebladet.dk/beskaerform.htm
vegetativ formering, vinterbeskæring, ***vækststyring***, ...... kan afhjælpes ved at beskytte de sarte planter med stråmåtter eller afklippede grangrene fra juletræet. ...
related reference in English for "growth guidance systems":
Growth Guidance Systems - Mulholland Positioning Systems
www.mulhollandinc.com/ss_ggs.php
The GGS allows air circulation all around the child, reducing the amount of body heat retained while seated. The child is easy to position and remove from the ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:18
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 45
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
