English to Danish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:rhytm conduction
In a study protocol - as a heading
Listed below are: junctional or nodial tachycardia, premature ventricular contractions >10/min
ventricular tachycardia
ventricular flutter, etc., etc.
Explanation: Det er ret vanskelligt at oversætte ordet conduction, men jeg har set hjerterytmer som forklaring på opedeling af rytmer. Derfor foreslåt jeg at du bruger overskriften "hjerterytmer".
Er teksten skrevet af en, der har engelsk som modersml? Ingen tvivl om, at der er tale om hjerterytmen, men 'conduction'? Hjerterytmedledning?
12:14 May 30, 2005
Automatic update in 00:
Answers
4 hrs confidence:
hjerterytmer
Explanation: Det er ret vanskelligt at oversætte ordet conduction, men jeg har set hjerterytmer som forklaring på opedeling af rytmer. Derfor foreslåt jeg at du bruger overskriften "hjerterytmer".
BLANGSTED United States Local time: 21:51 Specializes in field Native speaker of: Danish, English PRO pts in category: 92