English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: second wave | | xxx treatment tracking study (second wave) |
| | | anden runde | Explanation:
2. runde af undersøgelsen/studiet
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-11-17 10:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
“This report presents the results of the second wave of a three-wave tracking study…”
http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publicatio...
“Et yderligere aspekt er, at undersøgelsen forløber over tre runder, hver med tre års mellemrum, så man kan få et indtryk af udviklingen over tid. Det er endvidere planen, at der skal gennemføres yderligere tre runder over hver tre år.” http://www.leksikon.org/art.php?n=4938
|
| Selected response from:
 Malberg
Denmark
Local time: 09:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +1 anden runde
Explanation:
2. runde af undersøgelsen/studiet
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-11-17 10:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
“This report presents the results of the second wave of a three-wave tracking study…”
http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publicatio...
“Et yderligere aspekt er, at undersøgelsen forløber over tre runder, hver med tre års mellemrum, så man kan få et indtryk af udviklingen over tid. Det er endvidere planen, at der skal gennemføres yderligere tre runder over hver tre år.” http://www.leksikon.org/art.php?n=4938
| Malberg
Denmark
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of:  Danish
PRO pts in category: 69
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
