ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Medical: Pharmaceuticals

QTcl

Danish translation: QTc-interval


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:27 Sep 20, 2010
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: QTcl
In a thorough QT interval study of doses of 1.25 or 2.5mg [product] at steady-state, when a negative chronotropic effect of [product] was still present, [product] treatment resulted in a prolongation of QTcI, with the upper limit of the 90% CI ≤13.0ms. There is no dose or exposure - response relationship of [product]and QTcI prolongation.
Randi Stenstrop
Local time: 15:49
Danish translation:QTc-interval
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/QT_interval
http://www.google.dk/search?q="qtc interval"&hl=da&rlz=1G1AC...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 18:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

Jeg fandt også et eksempel på dansk, hvor forkortelsen er brugt (QTci): http://www.ema.europa.eu/docs/da_DK/document_library/EPAR_-_...
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 15:49
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3QTc-intervalMalberg
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
qtcl
QTc-interval


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/QT_interval
http://www.google.dk/search?q="qtc interval"&hl=da&rlz=1G1AC...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 18:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

Jeg fandt også et eksempel på dansk, hvor forkortelsen er brugt (QTci): http://www.ema.europa.eu/docs/da_DK/document_library/EPAR_-_...

Malberg
Denmark
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference

Reference information:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:4op6hRlCLpAJ:www.p...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-20 17:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

ingentaconnect Evaluation of biomarkers for cardiotoxicity of ...
by F Broeyer - 2008 - Cited by 5 - Related articles
The linear corrected QT (QTcL) directly after the first administration of ANT increased by 9.56 ms (n = 12; 3.85-15.27, P < 0.001) and this prolongation was ...
www.ingentaconnect.com/content/klu/432/2008/00000134/.../00...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-20 17:37:35 GMT)
--------------------------------------------------

QTcl or QTci?

Frivillig i Redningsberedskabet - Emneoversigt over DFi-uddannelse ...
the linear buy altace no prescription low cost for oils and elevations would ..... The Rimonabant in the baseline-corrected in qtci (individual-corrected qt ...
frivillig-i-redningsberedskabet.dk/modules/news/article.php?com...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: