KudoZ home » English to Danish » Medical: Pharmaceuticals

base excess of

Danish translation: baseoverskud på

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	base excess of
Danish translation:	baseoverskud på
Entered by:	John Geary

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:09 Sep 22, 2010

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: base excess of

and metabolic acidosis with base excess of –8.8 mmol/l and pH of 7.34.

jEG ER HELT FORTABT MED DENNE SÆTNING. ER DER NOGEN DER HAR EN IDE?

John Geary KudoZ activity Questions: 81 (1 open) (4 closed without grading) Answers: 5
Local time: 15:49

baseoverskud på

Explanation:
baseoverskud på –8,8 mmol/l...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

"Base excess" bruges også på dansk.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-09-23 06:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

Eksempler fra Google, hvor "base excess" er brugt i dansk tekst: http://preview.tinyurl.com/3y8jo9u

Selected response from: