ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Medical: Pharmaceuticals

IgE-mediated

Danish translation: IgE-medieret


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IgE-mediated
Danish translation:IgE-medieret
Entered by: jytte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:59 Nov 11, 2010
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: IgE-mediated
BAT is an established in vitro method to determine whether an allergenic compound has triggered a potential IgE-mediated allergic reaction, also denoted as hypersensitivity type 1. This assessment should provide information on potential root cause(s) of systemic allergic reactions observed with taspoglutide treatment which was discontinued in all ongoing phase 3 trials (Dear Investigator Letter issued on September 2nd 2010).
jytte
Local time: 14:49
IgE-medieret
Explanation:
Mange eksempler på Google:
http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&q="ige-medieret"&rlz=1...
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 15:49
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2IgE-medieretMalberg


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ige-mediated
IgE-medieret


Explanation:
Mange eksempler på Google:
http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&q="ige-medieret"&rlz=1...

Malberg
Denmark
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 69
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diarmuid Kennan: or immunoglobulin E-medieret
16 mins

agree  mette krogh
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: