KudoZ home » English to Danish » Medical: Pharmaceuticals

EMA

Danish translation: European Medicines Agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	EMA
Danish translation:	European Medicines Agency
Entered by:	jytte

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:36 Dec 9, 2011

English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: EMA

It (result of a medical trial) may be sent to FDA, the EMA or to the government agencies in other countries.

jytte KudoZ activity Questions: 770 (4 open) (49 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 29
Local time: 14:50

European Medicines Agency

Explanation:
From the context, I would think they're probably referring to the European Medicines Agency.

Selected response from:

Signe Golly
Denmark
Local time: 15:50

Grading comment

Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

European Medicines Agency

Signe Golly

Det Europæiske Medicinagentur

Gitte Hovedskov Hansen

Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

Malberg

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ema

European Medicines Agency

Explanation:
From the context, I would think they're probably referring to the European Medicines Agency.

Reference: http://www.ema.europa.eu

Signe Golly
Denmark
Local time: 15:50
Native speaker of:

Danish,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you very much

Notes to answerer

Asker: Yes - it is the European Medicins Agency - but what would you call it in Danish?

11 hrs confidence:

ema Det Europæiske Medicinagentur

Explanation:
Se fx her:

http://www.laeger.dk/portal/page/portal/LAEGERDK/Laegerdk/Ny...

Gitte Hovedskov Hansen
Denmark
Local time: 15:50
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 5

19 hrs confidence:

ema Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

Explanation:
Jeg ville medtage forkortelsen.

Der er masser af eksempler både på Google og på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside:
http://laegemiddelstyrelsen.dk/da/service-menu/soeg?q=det eu...

http://www.google.dk/#sclient=psy-ab&hl=da&rlz=1R2HPEA_daDK3...
Det ses også skrevet på andre måder:
Det Europæiske Lægemiddelagentur, EMA
det europæiske lægemiddelagentur (EMA)

Malberg
Denmark
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 69

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

EMA

Danish translation: European Medicines Agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

EMA

Danish translation: European Medicines Agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.