KudoZ home » English to Danish » Medical

Short-Form of the Psychological and Interpersonal Relationships Scales (SF-PAIRS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Jan 3, 2003
English to Danish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Short-Form of the Psychological and Interpersonal Relationships Scales (SF-PAIRS
Observationsundersøgelse
Bodil Little
Denmark
Local time: 08:57
Advertisement


Summary of answers provided
5Kort version af skalaerne for psykologiske og interpersonelle relationer
Allround
4Kort Version af (Rating) Scales for Psykologiske og Interpersonelle RelationerAnnelise Bentzen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kort Version af (Rating) Scales for Psykologiske og Interpersonelle Relationer


Explanation:
Hej Bodil
Jeg ved ikke, om der findes noget officielt dansk navn på denne rating scale, mange af dem er ikke oversat til dansk, men jeg ville gengive navnet som anført med forkortelsen SF-PAIRS i parentes, da det ofte er forkortelsen, som anvendes og forstås.

Håber, du kan bruge det.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-03 12:39:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Du kan også bruge Bedømmelsesskala for Rating Scale


    Reference: http://www.rigshospitalet.dk/RHPsykiatriskklinik.nsf
Annelise Bentzen
Denmark
Local time: 08:57
PRO pts in pair: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Blangsted: that will work
2 hrs

disagree  Yngve Roennike: short form er et skema på dansk til brug ved indfyldning af data og andet. Kort version er vildledende.
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Kort version af skalaerne for psykologiske og interpersonelle relationer


Explanation:
Håber det hjælper!

Allround
Denmark
Local time: 08:57
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 236
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search