English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: medical professionals | | As part of xxx, we provide a delivery and return service to medical professionals participating in Clinical Research Programs. |
|  jytteKudoZ activityQuestions: 749 ( 4 open) ( 49 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 25
| Local time: 07:38
|
| | Selected response from:
Randi Stenstrop
Local time: 08:38
| Grading comment thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 Se nedenstående
Explanation:
Kære Jytte Crooks
Måske er det her lidt upassende, men jeg fatter simpelthen ikke, hvorfor du stiller alle de spørgsmål til os andre oversættere. Det er i 9 ud af 10 tilfælde fuldstændig almindelige udtryk, som kan findes i ordbøgerne eller ved almindelig sund tankevirksomhed. Jeg gætter, at du slet ingen ordbøger har; ikke har noget som helst kendskab til fagområdet medicin; eller at du har meget lidt tillid til dit eget arbejde. Tænker du aldrig over, at andre undrer sig over dine spørgsmål ? Dette er ingen kritik, men jeg forstår det simpelthen ikke.
God arbejdslyst !
| Hanne Frederiksen
Denmark
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of:  Danish
PRO pts in category: 4
|
| |
33 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
