KudoZ home » English to Danish » Medical (general)

Gravity Fed Suction-Irrigation System

Danish translation: suge-/irrigationssystem med faldtilførsel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:49 Mar 26, 2007
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Gravity Fed Suction-Irrigation System
Including ethylene oxide sterile packaged Single-Use Gravity Fed Suction-Irrigation System, Suction-Irrigation System with Powered Irrigation Pump, and Suction-Irrigation Probes, and non-sterile packaged Reusable Suction-Irrigation Probes.
Line Asmussen
United Kingdom
Local time: 01:31
Danish translation:suge-/irrigationssystem med faldtilførsel
Explanation:
Jeg går ud fra, du ikke har problemer med "suction -irrigation system". Det er lige ud ad landevejen. Jeg kan ikke verificere brugen af "faldtilførsel" ifm. medicinske tekster, men ellers er det en alm. oversættelse af "gravity fed/gravity feed" (fødning vha. tyngdekraft)
Selected response from:

xxxAnne Holmelu
Local time: 02:31
Grading comment
Endnu engang et stort tak herfra!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3suge-/irrigationssystem med faldtilførselxxxAnne Holmelu


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gravity fed suction-irrigation system
suge-/irrigationssystem med faldtilførsel


Explanation:
Jeg går ud fra, du ikke har problemer med "suction -irrigation system". Det er lige ud ad landevejen. Jeg kan ikke verificere brugen af "faldtilførsel" ifm. medicinske tekster, men ellers er det en alm. oversættelse af "gravity fed/gravity feed" (fødning vha. tyngdekraft)


    Reference: http://www.enterprise-danmark.dk/produkter/konventionel/konv...
xxxAnne Holmelu
Local time: 02:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 91
Grading comment
Endnu engang et stort tak herfra!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search