Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: Medical assistant | | Medical assistants are health care providers who perform administrative and clinical tasks to support the work of medical doctors and other health professionals. |
| | | medicinsk assistent | Explanation:
"En medicinsk assistent udfører administrative og kliniske opgaver i kontorerne hos en læge eller anden sundhedsperson. Han eller hun kan være ansvarlig for hverken kliniske eller administrative opgaver, eller endda en kombination af de to.
Om den person i denne stilling udfører kun de administrative opgaver, kun kliniske opgaver, eller begge dele ofte afhænger af størrelsen af den praksis, som han eller hun arbejder. I større praksis, en tendens folk i denne stilling at specialisere sig i en bestemt område, mens de i mindre praksis kan gøre næsten alt." |
| Selected response from:
Robert Sommerfelt
Norway
Local time: 15:51
| Grading comment Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
21 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
