Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / bone cement indications | | English term or phrase: retropulsed | I en liste over kontraindikationer ved indsprøjtning af knoglecement:
spinal stenosis ( >20% by retropulsed fragments) |
|  Liset NylandKudoZ activityQuestions: 89 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 146
Italy
| | Local time: 15:51
|
| | Danish translation:dislocerede knoglefragmenter ind i spinalkanalen som forårsager dermed forsnævring af spinalkanal | Explanation:
spinalstenose (>20% ***dislocerede knoglefragmenter ind i spinalkanalen som forårsager dermed forsnævring af spinalkanal***)
kilder:
Brud i columna - Lægehåndbogen - ... større blødninger ind i retroperitoneum og give blødningsanæmi og ileus3 ... reponering af ***knoglefragmenter, der er disloceret ind i spinalkanalen*** ...
laegehaandbogen.dk/default.aspx?document=7614 -
MR af ryggen - Lægehåndbogen - Disci som buler ind i spinalkanalen ses hyppigt, særlig i lumbalcolumna, ... ***Kan identificere knoglefragmenter i spinalkanalen, som skal fjernes kirurgisk*** ...
laegehaandbogen.dk/default.aspx?menu=2295...2331... -
Spinaltraume - Lægehåndbogen - 2. feb 2011... med øgning af pedikelafstanden og samtidig ***forsnævring af spinalkanalen .... af knoglefragmenter, som er disloceret ind i spinalkanalen*** ...
laegehaandbogen.dk/default.aspx?document=8772 -
PDF] Sammenfatning af nævnets praksis vedrørende KLAGER INDEN FOR ... - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
(spinalstenose) i lænd og nakke. Endelig behandler kapitel 7 klager over behandling af ..... og at der ikke var grundlag for, at det lille knoglefragment i ...
www.pkn.dk/public/dokumenter/emneneuro.pdf -
[PDF] Reumatologi - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
... af ledfladen, som resulterer i løsning af et subkondralt knoglefragment. .... Operation – f.eks. ved spinalstenose med svære smerter eller væsentlige ...
www.asmabashir.com/Reumatologi.pdf
[PDF] Diagnostisk metodik - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
leddet anteriort (sort pil) samt et lille knoglefragment i ledspal- ... på degenerative rygsygdomme såsom spinalstenose, selv- ...
forlag.fadl.dk/sample/87-7749-425-3/Diagnostisk_metodik.pdf -
[PDF] Forord PDF/Adobe Acrobat
27. jul 2010 ... Osteoprogenitorceller fra periost/endost på hvert knoglefragment uddiff. til ...... discusprolaps), spinalstenose eller spondylolistese ...
manan.dk/noter/andre/christiansen_morten_medicin_kirurgi.pdf - |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:21
| Grading comment tak for referencerne
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: retropulsion
Reference information:
retropulsion - definition of retropulsion in the Medical ... - retropulsion. Also found in: Dictionary/thesaurus, 0.01 sec. retropulsion /ret· ro·pul·sion/ (-pul´shun). 1. a ***driving back***, as of the fetal head in labor. ...
medical-dictionary.thefreedictionary.com/retropulsion -
retropulsion definition - Dictionary - MSN Encarta - ret·ro·pul·sion [ rèttrō púlshən ]. noun. Definition: walking backward: a tendency to walk backward involuntarily, associated with Parkinson's disease ...
encarta.msn.com/dictionary_1861701767/retropulsion.html -
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-05-23 17:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
LearningRadiology.com - Burst Fracture,burst,fracture,cervical ... - ***Fragments may be retropulsed into the spinal canal injuring the cord*** ... there is an avulsed anterior, inferior triangular bony fragment that is separated from the ... o CT will show the comminuted fracture and the retropulsed fragment ...
www.learningradiology.com/.../burstfxcorrect.htm -
Biomechanics of indirect reduction of bone retropulsed into the ... - RM Harrington - 1993 -
***The biomechanics of indirect reduction of bone fragments retropulsed into the spinal canal in a burst fracture were investigated***. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8516696
What Is Retropulsion? - ***Retropulsed fragments of bone in spinal fractures can be a cause for concern. They can impinge upon the spinal cord, potentially causing nerve damage*** and ...
www.wisegeek.com/what-is-retropulsion.htm -
Retropulsion - Bone and Spine - 18 Apr 2010 ... ***A retropulsed fragment potentially causes compromises of spinal canal space*** and ... Burst Fractures of Cervical Spine : Bone and Spine says: ...
boneandspine.com/definitions/retropulsion/ -
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
